-
1 defined benefit pension plan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > defined benefit pension plan
-
2 defined benefit pension plan
сокр. DB pension plan, DBPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] выплатами (пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная выплата в абсолютном выражении или как доля от средней заработной платы за определенное число лет; взносы осуществляются работодателем и иногда самими служащими)Syn:defined benefit plan, defined benefit scheme, defined benefit pension scheme, defined benefit retirement plan, defined benefit retirement schemeSee:defined contribution pension plan, pension plan, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, defined benefit Keogh plan, cash-balance pension plan, target benefit plan
* * *
пенсионный план с фиксированными выплатами: пенсионная программа, по которой участникам гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы делаются работодателем и иногда частично самими служащими (США); см. final salary scheme.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined benefit pension plan
-
3 defined benefit pension plan
Универсальный англо-русский словарь > defined benefit pension plan
-
4 defined-benefit pension plan
Социальное обеспечение: пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными выплатамиУниверсальный англо-русский словарь > defined-benefit pension plan
-
5 defined benefit pension plan
Пенсионная программа, участникам которой гарантируется фиксированная сумма выплат после оговоренной выслуги лет; взносы при этом делаются работодателем и иногда частично служащимEnglish-Russian dictionary of regional studies > defined benefit pension plan
-
6 defined benefit pension plan
régime (de retraite) à prestations déterminées (VG, LGA)English-French insurance dictionari > defined benefit pension plan
-
7 defined contribution pension plan
сокр. DC pension plan, DCPP страх., эк. тр. пенсионный план с фиксированными [установленными, оговоренными\] взносами (пенсионная программа, при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный фонд, а величина выплат работнику будет зависеть от фактически перечисленной в фонд суммы и доходов, полученных при инвестировании данных средств пенсионным фондом)Syn:defined contribution plan, defined contribution scheme, defined contribution pension scheme, defined contribution retirement plan, defined contribution retirement schemeSee:defined benefit pension plan, pension plan, defined contribution pension fund, cash-balance pension plan* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > defined contribution pension plan
-
8 defined benefit Keogh plan
сокр. DB Keogh plan страх., эк. тр. план Киу с фиксированными [установленными, оговоренными\] выплатами*See:
* * *
пенсионный план Кеога с фиксированными выплатами, от размера которых зависят регулярные взносы в такой план; см. Keogh Plan.Англо-русский экономический словарь > defined benefit Keogh plan
-
9 defined benefit retirement plan
Англо-русский экономический словарь > defined benefit retirement plan
-
10 defined benefit pension scheme
Англо-русский экономический словарь > defined benefit pension scheme
-
11 pension plan
фин., страх., эк. тр. пенсионный план, система пенсионного обеспечения, пенсионная схема (схема, по которой работодатель, а иногда также и работник, периодически перечисляет средства на специальный счет, средства с которого под управлением пенсионного фонда инвестируются в различные активы, а впоследствии направляются на выплаты пенсий данному работнику)Syn:See:advance funded pension plan, Canada Pension Plan, cash-balance pension plan, company pension plan, contributory pension plan, corporate pension plan, defined benefit pension plan, defined contribution pension plan, executive pension plan, final salary pension plan, funded pension plan, group pension plan, group personal pension plan, hybrid pension plan, individual pension plan, money purchase pension plan, non-contributory pension plan, non-qualified pension plan, occupational pension plan, personal pension plan, portable pension plan, private pension plan, profit sharing pension plan, public pension plan, qualified pension plan, registered pension plan, self-employed pension plan, self-employment pension plan, simplified employee pension plan, stakeholder pension plan, tax-deferred pension plan, trusteed pension plan, unfunded pension plan, pension plan administrator, pension plan funding, pension plan manager, pension plan provider, pension plan sponsor, pension plan termination insurance, pension plan trustee, salary reduction simplified employee pension plan, self-invested personal pension plan, pension equity plan, Keogh plan, personal pension scheme, deposit administration plan, 401(k) plan, safe harbor plan, 403(b) plan, target benefit plan, plan participant, pension fund, individual retirement account, salary-related scheme, final salary scheme, final-average-pay plan, career average plan, approved pension scheme, unapproved pension scheme, active member, pension consultant, summary plan description, pension contribution, plan loan, hardship withdrawal
* * *
пенсионный план: схема, при которой работодатель (часто вместе с работником) делает регулярные взносы в пенсионный фонд, из которого делаются выплаты после выхода работников на пенсию; см. contributory pension plan;* * *. Фонд, образованный с целью выплаты пенсий . Инвестиционная деятельность . -
12 defined benefit plan
* * ** * *. Пенсионный план, предполагающий согласие спонсора производить определенные долларовые выплаты сотрудникам, имеющим на это право. Пенсионные обязательства, по сути, являются долговыми обязательствами спонсора плана. См. также Defined contribution plan - . Инвестиционная деятельность . -
13 defined benefit retirement scheme
страх., эк. тр. = defined benefit pension planАнгло-русский экономический словарь > defined benefit retirement scheme
-
14 defined benefit scheme
Англо-русский экономический словарь > defined benefit scheme
-
15 defined, benefit
( pension plan)prestation f déterminée -
16 defined, benefit, limit
( pension plan)plafond m des prestations déterminées -
17 non-contributory pension plan
фин., страх. пенсионный план без взносов* (схема пенсионного обеспечения, предполагающая, что пенсионный фонд формируется только за счет взносов работодателей и государства, т. е. сами работники взносов не платят)Syn:non-contributory pension scheme, non-contributory retirement plan, non-contributory retirement schemeAnt:See:Англо-русский экономический словарь > non-contributory pension plan
-
18 cash-balance pension plan
сокр. CB plan страх., эк. тр., амер. (пенсионный) план с денежным остатком* (гибридная форма пенсионного плана, сочетающая в себе черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; аналогично планам с фиксированными взносами, такой план подразумевает, что работнику открывается специальный счет, на который регулярно зачисляются взносы работодателя, устанавливаемые в виде определенного процента от заработной платы работника, и перечисляются проценты; проценты могут начисляться по фиксированной ставке либо изменяться по определенному правилу, напр., в зависимости от изменений процентных ставок по казначейским векселям; при этом этот план, подобно планам с фиксированными выплатами, гарантирует работнику определенный размер выплат, т. е. в этом случае инвестиционный риск перекладывается на работодателя, который обязуется обеспечить накопление на счете достаточной суммы независимо от реальной доходности инвестиций; в случае перехода работника на новую работу, накопленная сумма может быть переведена в аналогичный план нового работодателя, а если новый работодатель не использует таких планов, то на индивидуальный пенсионный счет работника)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > cash-balance pension plan
-
19 hybrid pension plan
страх., эк. тр., амер. гибридный [смешанный\] пенсионный план* (пенсионный план, сочетающий в себе отдельные черты пенсионного плана с фиксированными выплатами и пенсионного плана с фиксированными взносами; наиболее распространенными разновидностями гибридных планов являются пенсионные планы с денежным остатком и пенсионные капитальные планы)Syn:See: -
20 plan de pensión de beneficios definidos
• defined-benefit pension planDiccionario Técnico Español-Inglés > plan de pensión de beneficios definidos
См. также в других словарях:
Defined benefit pension plan — For the defined contribution pension plan, see Defined Contribution Pension Plan. In economics, a defined benefit pension plan is a major type of pension plan in which an employer promises a specified monthly benefit on retirement that is… … Wikipedia
defined benefit pension plan — A *pension plan that arranges its funding on the basis of predetermined amounts payable to members. The amounts payable to members on retirement are usually a function of a combination of some or all of the following (items ii and iii refer to… … Auditor's dictionary
defined contribution pension plan — A *pension plan that arranges its payments and benefits to members on the basis of the amounts contributed by active members. Unlike in a *defined benefit pension plan, members are not guaranteed specific levels of payments or other benefits on… … Auditor's dictionary
defined benefit — UK US adjective [before noun] ► HR used to describe a pension arrangement in which the value of the pension is fixed, and usually decided by the length of time you worked for a company and the salary that you earned: »a defined benefit… … Financial and business terms
defined-benefit — UK US adjective [before noun] ► HR used to describe a pension arrangement in which the value of the pension is fixed, and usually decided by the length of time you worked for a company and the salary that you earned: »a defined benefit… … Financial and business terms
Money-Purchase Pension Plan — A pension plan to which employers and employees make contributions based on a percentage of annual earnings, in accordance with the terms of the plan. Upon retirement, the total pool of capital in the member s account can be used to purchase a… … Investment dictionary
pension plan — A plan established and maintained by an employer primarily to provide systematically for the payment of definitely determinable benefits to his employees, or their beneficiaries, over a period of years (usually for life) after retirement.… … Black's law dictionary
defined benefit — deˌfined ˈbenefit 8 [defined benefit] noun a fixed amount of money that will be paid by a ↑pension plan, especially when this amount is based on your salary at the end of your working life and the number of years you worked • Companies are… … Useful english dictionary
defined benefit plan — de·fined benefit plan n: a pension plan in which the amount of benefits paid to an employee after retirement is fixed in advance in accordance with a formula given in the plan Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. defined… … Law dictionary
Individual Pension Plan — An Individual Pension Plan or IPP is a Canadian retirement savings vehicle. An IPP is a one person maximum Defined Benefit Pension Plan (DB Plan) which allows the plan member to accrue retirement income on a tax deferred basis. As such, an IPP… … Wikipedia
Pension Plan — A type of retirement plan, usually tax exempt, wherein an employer makes contributions toward a pool of funds set aside for an employee s future benefit. The pool of funds is then invested on the employee s behalf, allowing the employee to… … Investment dictionary